Puranas Meaning In Telugu

1. మహాభారతం మరియు రామాయణం మరియు ఇతర హిందూ పురాణాలు గోడలపై చిత్రీకరించబడ్డాయి.

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. పురాణాలలో ఒక దేవుడి లేదా దేవాలయ చరిత్ర ఉంది.

2. The Puranas contain the history of a god or of a temple.

3. శివుడే ముందుగా మందులు వాడాడని పురాణాలు చెబుతున్నాయి.

3. the puranas say shiva himself was the first to use drugs.

4. పురాణాలు మరియు ఇతర ఆధారాల ప్రకారం, వారు 112 సంవత్సరాలు పాలించారు.

4. According to the Puranas and other sources, they reigned for 112 years.

5. అతని కథ వివిధ పురాణాలలో కూడా కనిపిస్తుంది; అయితే, రామాయణం నుండి వైవిధ్యాలతో.

5. His story also appears in various Puranas; however, with variations from Ramayana.

6. మనమందరం ఇప్పుడు మండుతున్న మూలకానికి అనుగుణంగా మారాలి-ఇది పురాణాలలో కూడా ధృవీకరించబడింది.

6. We all must now adapt ourselves to the fiery element—this also is affirmed in the Puranas.

7. ఐదవ రోగ నిరూపణ రాష్ట్రాలు; వేద-పురాణాలు మరియు ఇతర మత గ్రంథాలు వాటి అర్థాన్ని కోల్పోతాయి.

7. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

8. ఐదవ రోగ నిరూపణ రాష్ట్రాలు; వేద-పురాణాలు మరియు ఇతర మత గ్రంథాలు వాటి అర్థాన్ని కోల్పోతాయి.

8. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

9. అప్పుడు బుద్ధుడు అతనికి 33 దేవతల (హిందూ పురాణాల స్వర్గ) ఆకాశంలో నివసించే ఖగోళ వనదేవతలను చూపిస్తాడు.

9. so buddha shows him celestial nymphs who live in the heaven of the 33 gods(swarga of hindu puranas).

10. కాబట్టి ప్రజలు దానిని పాడుచేయటానికి మరియు పాడుచేయటానికి ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ, మనకు పురాణాలు ఉన్నందున అది సాధారణ స్థితికి చేరుకుంటుంది.

10. So every time people try to ruin it and spoil it, it goes back to the normal state because we have Puranas.

11. వేదాలు మరియు పురాణాలు ఏమిటి, భారతీయ నాగరికత ఎంత పాతది, హిందూ మతం ఎప్పుడు స్థాపించబడింది?

11. what is the vedas and the puranas, how old is indian civilization, when was the establishment of hinduism?

12. ఏది ఏమైనప్పటికీ, జీవిత చరిత్ర విషయానికి వస్తే ఈ పురాణాలు మా ప్రధాన సమాచార వనరుగా ఉంటాయి.

12. yet these puranas happen to be our main source of information as far as the biographical outline is concerned.

13. హిందూ మతంలోని పురాణాల ప్రకారం, శివలింగం 12 వేర్వేరు ప్రదేశాలలో స్థిరపడినప్పుడు శివ్ జీ స్వయంగా కనిపించారు.

13. according to the puranas in hinduism, shiv ji himself appeared as shivling is installed in 12 different places.

14. మీరు పురాణాలలో ఈ సంకేతాల గురించి చదువుకోవచ్చు, కాబట్టి అన్ని ఇతర అంచనాల నెరవేర్పును ఊహించవచ్చు.

14. You can read about these signs in the Puranas, therefore the fulfillment of all the other predictions can be anticipated.

15. ఇది పురాతన విశ్వాసం మరియు వేదాలు, ఉపనిషత్తులు మరియు పురాణాలను కలిగి ఉంటుంది, ఇవి కాలానుగుణంగా, స్థిరంగా మరియు అన్ని సమయాల్లో స్థిరంగా ఉంటాయి.

15. it is the oldest faith and contains vedas, upanishads, and puranas that are timeless, consistent and constant throughout.

16. పురాణాల ప్రకారం, శివుడు పాండవులపై చాలా కోపంగా ఉన్నాడు, ఎందుకంటే యుద్ధ సమయంలో పాండవులు తమ సొంత బంధువులతో పోరాడారు.

16. according to the puranas, shiva was very angry with the pandavas, because, in the war, the pandavas fought their own relatives.

17. పురాణాల ప్రకారం, వారి స్వంత కుటుంబం నుండి స్త్రీలకు సంబంధించిన వారు వచ్చే జన్మలో హిస్టీరియా రూపంలో పుడతారు.

17. according to the puranas, people who are related to women of their own family are born in the form of hysteria in the next life.

18. వేదాలు, పురాణాలు, ఇతిహాసాలు మొదలైన వాటిలో బీహార్ ప్రస్తావించబడింది మరియు బుద్ధుడు మరియు 24 జైన తీర్థంకరుల కార్యకలాపాలకు ఇది ప్రధాన దృశ్యం.

18. bihar finds mention in the vedas, puranas, epics, etc., and was the main scene of activities of buddha, and 24 jain tirthankars.

19. దీపావళి కథ హిందూ మత గ్రంధాలలో, సాధారణంగా పురాణాలలో చెప్పబడిన అనేక పురాణాలతో ముడిపడి ఉంది.

19. the history of diwali is associated with many legends which are narrated in the hindu religious scriptures, commonly the puranas.

20. ఈ రాత్రి సమయంలో మానవుల చర్యలను గమనించడానికి లక్ష్మీదేవి భూమిని ప్రదక్షిణ చేస్తుందని ఈ పురాణాలలో చెప్పబడింది.

20. it is said in these puranas that goddess lakshmi takes rounds of the earth to watch the actions of human beings during this night.